Vor einiger Zeit haben wir Avanti mit der Eilübersetzung eines Textes beauftragt und waren sehr zufrieden. Die Übersetzerin vertiefte sich vorab in den Ton, der AAP zu eigen ist, damit sich die Übersetzung gut zu unseren anderen Texten fügen würde. Eine Umsicht, womit sich Avanti von anderen Übersetzungsbüros unterscheidet. Das Endprodukt hatte eine gute Qualität und wurde fristgemäß geliefert.
Bereits seit Jahren nimmt Claassen Advocaten die Dienste von Avanti in Anspruch, weil Avanti schnell arbeitet und die eingeschalteten Übersetzer die juristische Fachsprache gut beherrschen. Bei Avanti stimmen außerdem die Preise und der Service, und die Mitarbeiter sind freundlich und arbeiten lösungsorientiert.
Avanti Language Services bedeutet für uns, einen zuverlässigen Partner mit konsistenten Übersetzungen zu haben. Dienstleister, die Texte übersetzen, gibt es genug, aber nur wenige treffen den richtigen Ton und stellen sich auf unser Produkt ein. Avanti ist einer von ihnen.
In Avanti haben wir einen flexiblen Partner gefunden, der schnell schaltet und die Qualität der Übersetzungen zu keiner Zeit aus den Augen verliert. Hervorragendes Preis-Qualitäts-Verhältnis. Freundliche Mitarbeiter.
Avanti Language Services hat für die Stiftung Museum und Skulpturengarten Nic Jonk die Texte auf der neuen Website übersetzt. Wir sind sehr zufrieden. Avanti benötigte nur wenige Wochen, um alle Texte zu übersetzen. Das Ergebnis ist sprachlich und inhaltlich sehr gut, das Preis-Qualitäts-Verhältnis ausgezeichnet. Unsere Besucher aus Deutschland, Kanada und den USA verwenden die Texte der Website während ihres Besuches in unserem Museum und bestätigen den Impact der ‘Botschaft’. Wir können Avanti Language Services von Herzen weiterempfehlen!
