Avanti biedt u altijd een perfecte en betrouwbare
vertaling. Uw tekst wordt niet alleen door een
zeer kundige vertaler vertaald, maar ook door
een tweede vakman volledig nagekeken. Beiden zijn
native speakers. Daarbij zorgt Avanti ervoor dat
de lay-out van uw document er in vertaling net
zo keurig uitziet als in de brontekst die u aanlevert.
In de onderstaande tabel kunt terugvinden hoe
wij aan onze woordtarieven komen. Let wel: dit
zijn standaardtarieven. Voor opdrachten van grote
omvang en opdrachten die regelmatig terugkomen,
is het natuurlijk mogelijk om te komen tot een
speciaal voor u geldend tarief. Wij komen graag
bij u langs om dit met u te bespreken.
language
translations
corrections
final
check
TOTAL
WEST-EUROPEES
Nederlands
Duits
Brits Engels
Frans
0.155
0.155
0.155
0.155
0.020
0.020
0.020
0.020
0.010
0.010
0.010
0.010
0.185
0.185
0.185
0.185
ZUID-EUROPEES
Portugees
Italiaans
Spaans
Grieks
Turks
0.190
0.165
0.165
0.220
0.220
0.045
0.035
0.035
0.055
0.055
0.025
0.020
0.020
0.025
0.025
0.260
0.220
0.220
0.280
0.280
OOST-EUROPEES
Slavische
talen
Hongaars
Roemeens
Lithouws
0.200
0.200
0.200
0.200
0.055
0.055
0.055
0.055
0.025
0.025
0.025
0.025
0.280
0.280
0.280
0.280
SCANDINAVISCH
Noors
Zweeds
Fins
Deens
0.190
0.190
0.200
0.190
0.045
0.045
0.050
0.045
0.025
0.025
0.030
0.025
0.260
0.260
0.280
0.260
MIDDEN OOSTEN
Herbreeuws
Arabisch
Koerdisch
Farsi
0.210
0.210
0.210
0.210
0.055
0.055
0.055
0.055
0.035
0.035
0.035
0.035
0.300
0.300
0.300
0.300
RUSSISCH
Russisch
Talen uit voormalige Sovjet Unie
0.210
0.210
0.055
0.055
0.035
0.035
0.300
0.300
AZIATISCH
Chinees
Japans
Bahasa Indonesia
Koreaans
Vietnamees
Hindi
0.220
0.220
0.200
0.220
0.220
0.220
0.065
0.065
0.055
0.065
0.065
0.065
0.035
0.035
0.025
0.035
0.035
0.035
0.320
0.320
0.280
0.320
0.320
0.320
OTHERS
Braziliaans
Portugees
Latijns-Amerikans Spaans
Afrikaans
Amerkiaans Engels
International Engels
0.190
0.165
0.200
0.155
0.155
0.045
0.035
0.055
0.020
0.020
0.025
0.020
0.025
0.010
0.010
0.260
0.220
0.260
0.185
0.185
Voor
de hierboven genoemde tarieven geldt het volgende:
–
Minimum tarief: € 50,-
– Alle tarieven ziin per woord in EURO
(excl. BTW) uitgaande van
brontalen Nederlands en Engels.
– Tarieven kunnen NIET worden gesplitst.
Avanti
Language Services I Veeteeltstraat
82 I 1097 XA Amsterdam
