Avanti guarantees you a translation not only
translated by an expert in the field, but also
fully edited by a second expert: both of them
native speakers. Avanti then finally ensures that
the lay out of your translated document looks
as well presented as the source text you provided.
The table below shows how we arrive at out charging
rates. Please note that these are our so-called
‘standard rates’. In the case of large
projects or a project that involves a regular
supply of texts, it is possible, of course, that
we can reach some arrangement for a special rate
to cover such work. We will be happy to meet you
to discuss the options.
language
translations
corrections
final
check
TOTAL
WESTERN-EUROPEAN
Dutch
German British English
French
0.155
0.155
0.155
0.155
0.020
0.020
0.020
0.020
0.010
0.010
0.010
0.010
0.185
0.185
0.185
0.185
SOUTHERN-EUROPEAN
Portuguese
Italian Spanish Greek
Turkish
0.190
0.165
0.165
0.220
0.220
0.045
0.035
0.035
0.055
0.055
0.025
0.020
0.020
0.025
0.025
0.260
0.220
0.220
0.280
0.280
EASTERN-EUROPEAN
Slavic
languages Hungarian Polish
Romanian Lithaunian
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
0.055
0.055
0.055
0.055
0.055
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.280
0.280
0.280
0.280
0.280
SCANDINAVIAN
Norwegian
Swedish Finnish Danish
0.190
0.190
0.200
0.190
0.045
0.045
0.050
0.045
0.025
0.025
0.030
0.025
0.260
0.260
0.280
0.260
MIDDLE EASTERN
Herbrew
Arabic Khurdish Persian
Farsi
0.210
0.210
0.210
0.210
0.210
0.055
0.055
0.055
0.055
0.055
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.300
0.300
0.300
0.300
0.300
RUSSIAN
Russian
Languages of the former Soviet Union
0.210
0.210
0.055
0.055
0.035
0.035
0.300
0.300
ASIAN
Chinese
Japanese Bahasa Indonesia
Korean Vietnamese Hindi
0.220
0.220
0.200
0.220
0.220
0.220
0.065
0.065
0.055
0.065
0.065
0.065
0.035
0.035
0.025
0.035
0.035
0.035
0.320
0.320
0.280
0.320
0.320
0.320
OTHERS
Brasilian
Portuguese Latin-American Spanish
African US English
0.190
0.165
0.200
0.155
0.045
0.035
0.055
0.020
0.025
0.020
0.025
0.010
0.260
0.220
0.260
0.185
For the rates
mentioned above, these rules apply:
–
minimum charge: € 50,-
– all rates in EUR (VAT excl.)
– rates can NOT be split
Avanti
Language Services I Veeteeltstraat
82 I 1097 XA Amsterdam
